1 00:00:07,160 --> 00:00:11,200 Taxistandplaatsen bevinden zich buiten terminals één en vier. 2 00:00:26,000 --> 00:00:27,400 Was het dus allemaal een leugen? 3 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Nee. 4 00:00:32,840 --> 00:00:34,000 Niet alles. 5 00:00:37,920 --> 00:00:40,000 Ik ben echt een vreselijke kok. 6 00:00:50,040 --> 00:00:51,320 Hartelijk dank. 7 00:00:53,120 --> 00:00:56,520 Rechts. Dus uw vlucht is geboekt voor morgen. 8 00:00:56,520 --> 00:00:59,000 Eh, ik heb je alle details gestuurd, 9 00:00:59,000 --> 00:01:01,400 en je moet annuleren die visumaanvraag. 10 00:01:03,800 --> 00:01:05,000 OK. 11 00:01:06,720 --> 00:01:09,080 En ik heb mijn sleutel terug nodig. 12 00:01:19,760 --> 00:01:21,000 Ik heb gelogen omdat... 13 00:01:23,440 --> 00:01:25,000 ..Ik weet niet waar ik anders heen moet. 14 00:01:31,760 --> 00:01:33,000 Nou, nu wel. 15 00:01:36,000 --> 00:01:37,800 Tot ziens, Asha. Het allerbeste. 16 00:02:13,200 --> 00:02:14,440 Ah! 17 00:02:16,680 --> 00:02:18,440 Blokkeer mij niet. 18 00:02:23,120 --> 00:02:25,160 Relatieproblemen. 19 00:02:28,480 --> 00:02:31,440 Eh, ja. Zoiets. 20 00:02:33,000 --> 00:02:36,200 Permanent een jetlag hebben heeft wonderen gedaan voor de mijne. 21 00:02:39,680 --> 00:02:43,680 Nou, ik voel me permanent een jetlag, en ik vlieg niet eens. 22 00:02:50,400 --> 00:02:52,400 Viggo Larsen, Brits nationaal. 23 00:02:52,400 --> 00:02:54,600 Zijn visum is ingetrokken bij meerdere havens 24 00:02:54,600 --> 00:02:56,440 voor het vermogen om burgerlijke onrust te veroorzaken. 25 00:02:56,440 --> 00:02:58,960 Zijn inzending is dus in behandeling het besluit van de minister. 26 00:02:58,960 --> 00:03:03,480 We hebben strikte protocollen, dus we moeten het zeker weten. Ja, ik ben voorbij de richtlijnen, 27 00:03:03,480 --> 00:03:06,400 Viggo heeft een enorm alt-recht volgen in Australië, 28 00:03:06,400 --> 00:03:09,560 dus als er niet correct mee wordt omgegaan, Dit zou in ons gezicht kunnen ontploffen. 29 00:03:10,680 --> 00:03:12,400 Mira? Hallo? 30 00:03:12,400 --> 00:03:15,560 Eh... Sorry, Troy. Begrepen. 31 00:03:15,560 --> 00:03:18,000 Ik zal de AAP waarschuwen op stand-by. 32 00:03:18,000 --> 00:03:21,360 Je zou de oorlogskist moeten krijgen. Download die app. Het is geweldig. 33 00:03:21,360 --> 00:03:22,680 Is dat zijn fitnessding? 34 00:03:22,680 --> 00:03:24,520 Nee, maat, het is van Viggo app voor vermogensgenerator. 35 00:03:24,520 --> 00:03:26,160 Hoeveel heb je verdiend? 36 00:03:26,160 --> 00:03:28,320 - Het kost tijd. - Dat weet ik zeker. 37 00:03:28,320 --> 00:03:30,120 Oh ja, held. 38 00:03:30,120 --> 00:03:32,120 Gewoon omdat de man niet bang is om dingen te zeggen die anderen niet zullen zeggen 39 00:03:32,120 --> 00:03:33,920 - betekent niet... - Omdat het racistisch, seksistisch is, 40 00:03:33,920 --> 00:03:35,560 - homofoob. - Ho, ho, ho, ho. 41 00:03:35,560 --> 00:03:38,000 Je moet een beetje zijn extreem om het algoritme te verslaan. 42 00:03:38,000 --> 00:03:40,160 - Zo werken deze dingen. - Ik weet hoe het werkt. 43 00:03:40,160 --> 00:03:41,360 Doe je? 44 00:03:41,360 --> 00:03:46,120 De maatschappij heeft je gefeminiseerd denken dat je zacht moet zijn. 45 00:03:46,120 --> 00:03:49,000 God gaf mensen niet voor niets dominantie. 46 00:03:49,000 --> 00:03:53,360 Mannen zijn geprogrammeerd om te bezitten, overwinnen en controleren. 47 00:03:53,360 --> 00:03:57,520 Jongens, succes is geen vies woord. Het is primair, ja? 48 00:03:57,520 --> 00:04:01,000 Dus stop met een watje te zijn en word verdomme wakker. 49 00:04:01,000 --> 00:04:06,680 Dus wat ga je doen? Je gaat mij rapporteren aan HR omdat ik de man volg? Nee. Ik zeg alleen maar, misschien... 50 00:04:05,840 --> 00:04:08,120 Moet niet simplistisch zijn een altright-freak op het werk. 51 00:04:08,120 --> 00:04:10,720 Dus iemand met miljoenen volgers, 52 00:04:10,720 --> 00:04:13,520 die er een fortuin mee heeft verdiend Mensen inspireren is een freak, nietwaar? 53 00:04:13,520 --> 00:04:16,000 Het is een vrij nauwkeurige beschrijving, ja. 54 00:04:16,000 --> 00:04:17,520 Waarom lach je? Volg jij hem? 55 00:04:18,840 --> 00:04:21,240 Ja. Ik kan zijn drukte respecteren zonder een fan van de man te zijn. 56 00:04:21,240 --> 00:04:23,040 Maar denk je dat hij dat wel zou moeten zijn? toegang geweigerd? 57 00:04:23,040 --> 00:04:25,800 Om welke zaken gaat het de overheid 58 00:04:25,800 --> 00:04:27,520 beslissen wie er wel en niet naar binnen mag? 59 00:04:27,520 --> 00:04:30,200 Het is volledig van de overheid zaken, die jullie allemaal goed kennen. 60 00:04:30,200 --> 00:04:32,760 De minister van Immigratie zal dit doen een beslissing in de komende uren. 61 00:04:32,760 --> 00:04:35,640 En tot die tijd uw mening over Mr Larsen is niet relevant. 62 00:04:36,840 --> 00:04:39,120 Houd het professioneel. Behandel hem als je zou elke andere passagier doen. 63 00:04:39,120 --> 00:04:40,560 Oh, Vig is geland. 64 00:04:44,720 --> 00:04:46,000 Wat zei je? 65 00:04:52,160 --> 00:04:54,960 Houders van Australisch of Nieuw-Zeelandse paspoorten, 66 00:04:54,960 --> 00:04:57,200 wacht alstublieft in de wachtrij uiterst rechts. 67 00:04:57,200 --> 00:04:58,840 Bedankt. Rechtdoor. 68 00:05:00,440 --> 00:05:03,280 Alle andere paspoorthouders, wacht in de rij aan de linkerkant. 69 00:05:03,280 --> 00:05:06,760 Zorg ervoor dat u uw landingskaart bij u heeft en paspoort klaar om officieren te laten zien. 70 00:05:16,200 --> 00:05:18,000 Kan ik je zover krijgen dat je opzij stapt, alstublieft, meneer. 71 00:05:19,560 --> 00:05:21,360 De heer Larsen, Mira Ansari-Cole. 72 00:05:21,360 --> 00:05:23,400 Ja, wat een verrassing. Wat? Visumproblemen? 73 00:05:23,400 --> 00:05:25,560 Ja. Eigenlijk heeft de minister geschorst de jouwe, helaas, 74 00:05:25,560 --> 00:05:28,160 - terwijl je in de lucht was. - Helaas? 75 00:05:28,160 --> 00:05:29,960 Je hebt een kaartje voor mijn tour, heb jij? 76 00:05:29,960 --> 00:05:31,240 Helaas voor u, meneer Larsen. 77 00:05:31,240 --> 00:05:32,560 Dus wat... 78 00:05:32,560 --> 00:05:34,760 - Het leven is oorlog! 79 00:05:36,080 --> 00:05:37,440 Moet ik je naar toe brengen de salon, 80 00:05:37,440 --> 00:05:43,120 - waar u kunt wachten op een update. - Nee, ik kan de borden goed volgen. Mira. Mira. 81 00:05:42,960 --> 00:05:44,360 Welkom in Australië. 82 00:05:44,360 --> 00:05:47,120 Ik ben eindelijk Down Under voor mijn Life Is War-tournee, 83 00:05:47,120 --> 00:05:48,880 tot aan onze laatste paar tikken. 84 00:05:48,880 --> 00:05:50,400 Maar helaas, misschien gebeurt dit nu niet 85 00:05:50,400 --> 00:05:52,840 omdat jouw regering weg is en... hield mij gevangen op het vliegveld. 86 00:05:52,840 --> 00:05:58,160 Dus kom hierheen en laat deze zien sojajongens, jullie geloven in vrijheid. 87 00:05:58,160 --> 00:06:00,000 Het is tijd om verdomme op te staan. 88 00:06:00,000 --> 00:06:01,200 Nee, nee, post dat niet. 89 00:06:05,840 --> 00:06:07,600 Het is niet mijn eerste rodeo, Mira. 90 00:06:07,600 --> 00:06:09,720 Ik post dat, mijn supporters komen hierheen. 91 00:06:09,720 --> 00:06:11,080 Het gesprek wordt luider. 92 00:06:11,080 --> 00:06:12,240 Uw minister ziet er slecht uit. 93 00:06:13,240 --> 00:06:14,640 Bam! Visum goedgekeurd. 94 00:06:15,720 --> 00:06:18,720 Je supporters zijn niet bekend Maar omdat ze vreedzaam bijeenkwamen, toch? 95 00:06:19,720 --> 00:06:20,800 Ze zijn gepassioneerd. 96 00:06:20,800 --> 00:06:23,120 Nou, in Australië, de minister kan een visum weigeren 97 00:06:23,120 --> 00:06:26,320 als de verzoeker waarschijnlijk zal ophitsen onenigheid. 98 00:06:26,320 --> 00:06:28,920 Het zou gewoon een schande zijn voor iedereen uw gepassioneerde supporters 99 00:06:28,920 --> 00:06:30,120 om je rondreis te missen. 100 00:06:31,440 --> 00:06:33,000 Bijna uitverkocht, hoor ik, ja? 101 00:06:54,240 --> 00:06:56,320 Ja natuurlijk. Ik heb ze geïnformeerd en het team zal ervoor zorgen 102 00:06:56,320 --> 00:06:58,160 er is absoluut geen verstoring naar de terminal. 103 00:06:58,160 --> 00:06:59,360 Nee. 104 00:07:01,760 --> 00:07:03,440 Alle passagiers opgelet, 105 00:07:03,440 --> 00:07:07,960 dit is uw laatste instapbezoek vlucht 8023 naar Launceston. 106 00:07:07,960 --> 00:07:11,440 Ga naar poort 14 onmiddellijk. 107 00:07:18,200 --> 00:07:21,200 Mam, waar ben je? 108 00:07:21,200 --> 00:07:24,000 Waarom zit je in de tram, mama?! 109 00:07:26,320 --> 00:07:28,600 Je gaat niet naar het aquarium, mama. 110 00:07:28,600 --> 00:07:30,720 Je moet uitstappen. OK. 111 00:07:30,720 --> 00:07:32,320 Ik neem je mee naar het aquarium. 112 00:07:32,320 --> 00:07:34,640 Ik breng je er een weekendje naartoe als je uit de tram stapt. 113 00:07:35,640 --> 00:07:38,280 Bedankt. Dank je, mama. Ik houd van je. 114 00:07:54,040 --> 00:07:56,320 Hallo. Hoe kan ik je vandaag helpen? 115 00:07:56,320 --> 00:07:59,120 Wat? Ken jij onze plek? Ken jij onze plek? 116 00:07:59,120 --> 00:08:01,000 Zoals bij vrouwen? 117 00:08:01,000 --> 00:08:03,840 Mannen stierven in oorlogen, mannen bouwden... 118 00:08:03,840 --> 00:08:06,400 Praat gewoon over voetbal, God, bid, 119 00:08:06,400 --> 00:08:08,080 net wat hem ervan weerhoudt zijn telefoon. 120 00:08:08,080 --> 00:08:10,960 Ik weet niet zeker of hij en ik delen dezelfde God. 121 00:08:10,960 --> 00:08:12,160 De heer Larsen is een passagier. 122 00:08:12,160 --> 00:08:15,440 En als laatste heb ik gecontroleerd: het is jouw taak om dat te doen ondersteuning bieden aan alle passagiers, 123 00:08:15,440 --> 00:08:16,880 ongeacht hun overtuigingen. 124 00:08:16,880 --> 00:08:19,360 Alfamannetjes volgen de kudde niet. 125 00:08:19,360 --> 00:08:21,600 Zij treden in de voetsporen van God. 126 00:08:23,240 --> 00:08:24,600 Dus trek je... 127 00:08:25,840 --> 00:08:28,000 Luchthavens kende ik niet kapelaans gehad. 128 00:08:28,000 --> 00:08:30,440 - Niet allemaal. - Ja. Ik vind het briljant. 129 00:08:30,440 --> 00:08:33,600 Weet je, vooral mensen die gaan tijdens hun donkerste uren en zo. 130 00:08:33,600 --> 00:08:36,880 Oh, het gaat niet altijd over duisternis. 131 00:08:36,880 --> 00:08:39,280 - Ik verwelkom vluchtelingen. - O ja? 132 00:08:39,280 --> 00:08:42,720 - Ik leid bruiloften. - Oh, je hebt vast wel een paar verhalen. 133 00:08:42,720 --> 00:08:44,000 - Rechts? - Een paar. 134 00:08:44,000 --> 00:08:45,520 Je zou op TikTok afgaan. 135 00:08:45,520 --> 00:08:47,280 Of misschien is een boek meer jouw ding. 136 00:08:47,280 --> 00:08:49,240 Instant biedoorlog, heb ik gelijk? 137 00:08:49,240 --> 00:08:50,440 Ja, ik heb er vaak over nagedacht... 138 00:08:50,440 --> 00:08:52,080 Omdat het een geschenk is om te hebben een platform. 139 00:08:52,080 --> 00:08:54,240 En ik zou dit niet zeggen aan zomaar iemand, 140 00:08:54,240 --> 00:08:58,560 maar ik voel wel dat mijn rollen soms preken zijn. 141 00:08:58,560 --> 00:09:01,520 Maar dan met een platform komt verantwoordelijkheid. 142 00:09:01,520 --> 00:09:02,960 Ja? En... 143 00:09:04,080 --> 00:09:08,200 ..jouw rollen, voor mij, lijken behoorlijk verdeeld. 144 00:09:12,880 --> 00:09:14,000 OK. 145 00:09:16,720 --> 00:09:18,200 Ik begrijp waarom je dat denkt. 146 00:09:18,200 --> 00:09:19,520 Maar dat is niet wat ik doe. 147 00:09:19,520 --> 00:09:22,120 Ik bedoel, wat jij promoot zou kunnen zijn gezien als zijnde 148 00:09:22,120 --> 00:09:23,840 het tegenovergestelde van christelijk. 149 00:09:23,840 --> 00:09:28,240 Nee. Zie, wat ik promoot is discussie. 150 00:09:28,240 --> 00:09:32,760 Want als ideeën botsen, mensen praten met elkaar. 151 00:09:32,760 --> 00:09:34,160 Ja? Ze maken ruzie met elkaar. 152 00:09:34,160 --> 00:09:36,280 - Wij hopen. - En wat is het alternatief? 153 00:09:36,280 --> 00:09:38,080 De helft van de bevolking het zwijgen opleggen? 154 00:09:38,080 --> 00:09:40,440 Nee. Christus geloofde in gelijkheid, nietwaar? 155 00:09:40,440 --> 00:09:41,960 Nou ja, natuurlijk. 156 00:09:41,960 --> 00:09:44,840 Niet alleen maar voorkeur geven behandeling van de ene boven de andere. 157 00:09:44,840 --> 00:09:46,480 - Nee. - Nee. 158 00:09:48,440 --> 00:09:49,760 Nu, hier zijn we. 159 00:09:51,320 --> 00:09:56,000 Zie je, een man zoals jij zou moeten zijn een leider van zijn gemeenschap. 160 00:09:56,000 --> 00:09:58,640 Je zou het respect moeten krijgen jij verdient. 161 00:09:58,640 --> 00:10:01,800 Ik zag je. Ik zag je met je baas. 162 00:10:01,800 --> 00:10:03,080 Ze zorgt ervoor dat je je gedraagt ​​als een bèta. 163 00:10:05,760 --> 00:10:10,000 Er is een oorlog gaande, kapelaan, en jij staat in de frontlinie. 164 00:10:10,000 --> 00:10:11,120 Je moet een stap verder gaan. 165 00:10:12,280 --> 00:10:14,560 Dat is geen geweld prediken. 166 00:10:14,560 --> 00:10:15,560 Ja? 167 00:10:15,560 --> 00:10:19,360 Dat is begrip wat jouw rechtmatige plek is. 168 00:10:26,080 --> 00:10:27,400 En ga naar de klachtenlijn. 169 00:10:27,400 --> 00:10:29,200 Ik heb hem gevraagd het bericht te verwijderen. 170 00:10:29,200 --> 00:10:30,320 Het is al gedeeld. 171 00:10:30,320 --> 00:10:33,240 Hij volgde en vertelde het hen om kalm te blijven, dus duimen. 172 00:10:34,960 --> 00:10:36,080 Hoe weet je dat? 173 00:10:36,080 --> 00:10:37,600 Oh, onze oudste is een fan, 174 00:10:37,600 --> 00:10:40,480 dus ik volg Viggo's accounts gewoon in de gaten te houden. 175 00:10:41,640 --> 00:10:43,040 We houden de AFP op hen. 176 00:10:43,040 --> 00:10:47,200 Zou niet al te veel problemen moeten opleveren, tenzij zijn visum wordt ingetrokken. 177 00:10:47,200 --> 00:10:50,600 Dat zal niet goed zijn... voor de luchthaven. 178 00:10:51,880 --> 00:10:53,400 Houd ze kalm. 179 00:10:53,400 --> 00:10:54,720 Troje Cameron. 180 00:10:58,600 --> 00:11:01,640 Wachten. Wat doe jij hier? Tobias, ik heb je gevraagd bij hem te blijven. 181 00:11:01,640 --> 00:11:03,720 Hij is immuun voor babysitten, Mira. 182 00:11:03,720 --> 00:11:07,840 Hij is een onverdraagzame man die religie verkoopt alsof het slangenolie is. 183 00:11:07,840 --> 00:11:09,520 Ik heb je gewoon nodig om hem van zijn telefoon af te houden. 184 00:11:09,520 --> 00:11:10,760 Nou, ben je niet te laat? 185 00:11:10,760 --> 00:11:12,800 Ik bedoel, kijk, hij is een haatzaaier. 186 00:11:15,760 --> 00:11:17,600 En weglopen is de oplossing? 187 00:11:37,120 --> 00:11:38,960 Kunnen we alstublieft een pad vrijmaken, heren. 188 00:11:42,440 --> 00:11:44,840 - Gaat het? - Ik heb je hulp niet nodig. 189 00:11:45,840 --> 00:11:47,720 Nou, dat heb je duidelijk een keer gedaan. 190 00:11:47,720 --> 00:11:49,760 Laat jij mensen door, alsjeblieft. 191 00:11:49,760 --> 00:11:51,280 OK. 192 00:11:51,280 --> 00:11:53,720 Ik ben dus een idioot voor het verpesten van alles. 193 00:11:53,720 --> 00:11:54,840 Dus schiet mij neer. 194 00:12:11,240 --> 00:12:12,480 Antonius, ik ben aan het werk. 195 00:12:12,480 --> 00:12:14,200 Het is voorbij. 196 00:12:14,200 --> 00:12:15,760 Geen overtredingen. 197 00:12:16,760 --> 00:12:17,920 Oh. 198 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 Nou... 199 00:12:19,920 --> 00:12:21,600 ..wat zeiden ze? 200 00:12:21,600 --> 00:12:25,520 Uh, dat de vrouwen weg hadden moeten gaan aan HR voordat u naar de media gaat. 201 00:12:25,520 --> 00:12:26,560 Dat is het beleid. 202 00:12:26,560 --> 00:12:29,560 Dus hoe had ik het kunnen doen iets erover als ik het niet wist? 203 00:12:32,600 --> 00:12:33,680 Rechts. 204 00:12:33,680 --> 00:12:36,080 We zijn eindelijk vrij om ons leven opnieuw te leven. 205 00:12:37,120 --> 00:12:39,080 Je kunt dus nu naar huis komen. 206 00:12:39,080 --> 00:12:40,840 Anthony, je kunt niet zomaar knappen je vingers 207 00:12:40,840 --> 00:12:43,120 en verwacht alles om gewoon terug te gaan naar hoe het was. 208 00:12:46,640 --> 00:12:48,640 - Je klinkt teleurgesteld. - Nee. 209 00:12:48,640 --> 00:12:50,760 Dus je hebt eigenlijk nooit nagedacht over wat er zou gebeuren 210 00:12:50,760 --> 00:12:51,800 Als ik vrijgesproken werd, jij ook? 211 00:12:51,800 --> 00:12:53,960 Je hebt zojuist besloten dat ik schuldig was al? 212 00:12:53,960 --> 00:12:55,040 Dat is niet eerlijk. 213 00:12:55,040 --> 00:12:57,280 Dus een tribunaal kan mij dat geven een tweede kans, maar dat lukt niet? 214 00:12:58,880 --> 00:13:00,960 Dat kan ik eigenlijk niet hebben dit gesprek nu. 215 00:13:00,960 --> 00:13:02,760 Je wilt nooit om dit gesprek te voeren. 216 00:13:04,600 --> 00:13:08,200 Ik dacht dat het je lukte nu een werkplek 217 00:13:08,200 --> 00:13:10,880 zou je enige sympathie geven voor de manier waarop ingewikkeld is het. 218 00:13:10,880 --> 00:13:12,600 Mijn jongens betalen slecht, zeker. 219 00:13:12,600 --> 00:13:16,080 Maar ik kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor alles wat mijn medewerkers doen. 220 00:13:16,080 --> 00:13:18,360 Sorry. Sorry. dacht ik je wist niet wat er aan de hand was. 221 00:13:18,360 --> 00:13:20,640 Of wilde je het niet weten omdat Je wilde niet verantwoordelijk zijn? 222 00:13:20,640 --> 00:13:21,760 Welke is het? 223 00:13:26,160 --> 00:13:27,600 Mira... 224 00:13:28,960 --> 00:13:31,680 Het DEI-virus heeft zich dus verspreid Beneden. 225 00:13:31,680 --> 00:13:34,440 Dat is een man van God daar, 226 00:13:34,440 --> 00:13:37,200 publiekelijk worden verminderd en tot zwijgen gebracht door een vrouw. 227 00:13:38,240 --> 00:13:41,080 Stroom. Het is geen vies woord. Het is oer. 228 00:13:41,080 --> 00:13:44,040 Wees niet langer een klein kreng en stap in jouw kracht, jouw doel. 229 00:13:50,040 --> 00:13:55,400 - Dus een tribunaal kan mij dat geven een tweede kans, maar dat lukt niet? - Los dat op, wil je? 230 00:13:55,960 --> 00:13:57,360 Neem de controle. 231 00:13:57,360 --> 00:13:59,440 Hier komt de DEI-teef. 232 00:14:00,680 --> 00:14:02,840 O, daar gaan we. 233 00:14:02,840 --> 00:14:04,120 Ik wil jullie allemaal graag informeren 234 00:14:04,120 --> 00:14:06,080 dat Viggo Larsen's visum is geannuleerd. 235 00:14:07,920 --> 00:14:10,280 Dat zal geen enkel goed doen. Ik ben bang de beslissing is genomen. 236 00:14:10,280 --> 00:14:12,320 Dus als u kunt, ga dan alstublieft uw kant op het vliegveld uit. 237 00:14:12,320 --> 00:14:14,880 Rustig maar, ja. Wij willen geen problemen veroorzaken. 238 00:14:14,880 --> 00:14:18,240 Wij willen geen onenigheid aanwakkeren op het vliegveld, toch? 239 00:14:18,240 --> 00:14:19,640 Verdomde teef. 240 00:14:23,040 --> 00:14:24,760 Is dat waar? 241 00:14:37,080 --> 00:14:39,160 O, hier ben je. 242 00:14:40,960 --> 00:14:42,040 Oeps. 243 00:14:44,080 --> 00:14:45,680 - Jo. - Wat? 244 00:14:45,680 --> 00:14:46,680 Voorzichtig. 245 00:14:46,680 --> 00:14:48,960 Ik zei dat je elk stukje ervan moest behandelen bagage alsof het je moeder is. 246 00:14:48,960 --> 00:14:51,760 Baas, u begrijpt het niet. Deze man is een nazi. 247 00:14:51,760 --> 00:14:54,040 Nou, je kunt je niet voor iemand vernederen alsof dat niveau is, toch? 248 00:14:54,040 --> 00:14:56,400 Weet je wat, baas? Deze man is zelfs anti-vakbondsman. 249 00:14:56,400 --> 00:14:58,000 Weet je wat hij zei? 250 00:14:58,000 --> 00:14:59,760 Hij zei dat alles toeslaat zijn voor kutjes. 251 00:14:59,760 --> 00:15:01,480 - Voor kutjes? - Ja. 252 00:15:01,480 --> 00:15:06,440 - Weet je wat je hier mist? - Nee. Is dat je veel moet krijgen? 253 00:15:11,680 --> 00:15:13,040 Hé! 254 00:15:13,040 --> 00:15:14,800 Niets dan respect voor jou, baas. 255 00:15:23,720 --> 00:15:25,000 Mira. 256 00:15:26,000 --> 00:15:27,600 Wat is daar beneden aan de hand? 257 00:15:27,600 --> 00:15:28,600 Niet zeker. 258 00:15:28,600 --> 00:15:30,120 Ik denk dat ze gewoon zijn ongeduldig worden. 259 00:15:30,120 --> 00:15:31,680 Nou, dat zullen ze niet meer zijn. 260 00:15:31,680 --> 00:15:33,920 Het oordeel van de minister kwam net naar beneden. 261 00:15:33,920 --> 00:15:35,600 Viggo is goedgekeurd voor toegang. 262 00:15:37,000 --> 00:15:39,560 Ik vermoed zijn christelijke waarden woog zwaarder dan zijn... 263 00:15:41,280 --> 00:15:42,960 ..controversiële meningen. 264 00:15:44,640 --> 00:15:46,080 - Het is geweldig... - Hm. 265 00:15:46,080 --> 00:15:48,760 Passagiers van vlucht RE89... 266 00:15:48,760 --> 00:15:49,960 ..voor de luchthaven. 267 00:15:49,960 --> 00:15:53,520 ..Houd er rekening mee dat uw koffers zal beschikbaar zijn vanaf carrousel twee. 268 00:16:01,800 --> 00:16:04,200 Kunnen we er zeker van zijn dat we gaan tillen? goed, iedereen. 269 00:16:15,400 --> 00:16:17,400 Lekker afkoelen hier nu. 270 00:16:17,400 --> 00:16:18,840 Ik heb mijn fans binnen. 271 00:16:19,880 --> 00:16:22,000 Dan had je mij toch niet nodig. 272 00:16:22,000 --> 00:16:25,640 Nee, ik had je toch niet nodig. Goed. 273 00:16:27,440 --> 00:16:31,560 Maar hoe is het moreel? na alle bezuinigingen? 274 00:16:31,560 --> 00:16:33,920 Je weet waar ze het over hebben automatiseren van huishoudelijk... 275 00:16:34,920 --> 00:16:36,120 ..net als een proces. 276 00:16:37,400 --> 00:16:40,640 De meesten van ons zijn duidelijk genaaid als we onze baan verliezen, om eerlijk te zijn. 277 00:16:42,080 --> 00:16:45,200 Ik ga waarschijnlijk verhuizen de oude quarantainekantoren met je mee. 278 00:16:45,200 --> 00:16:47,080 Nou, graag gedaan. 279 00:16:49,160 --> 00:16:51,360 Gelukkig kun je niet automatiseren een kapelaan. 280 00:16:53,600 --> 00:16:55,160 Ik weet het niet. 281 00:16:55,160 --> 00:16:56,600 Het is misschien beter. 282 00:16:58,080 --> 00:17:01,600 Kijk, zelfs als ik een ontslag aanvaardde, 283 00:17:01,600 --> 00:17:04,000 het zou niet lukken het kleinste verschil 284 00:17:04,000 --> 00:17:06,880 tegen alle rationalisaties die gaande zijn boven. 285 00:17:06,880 --> 00:17:08,640 Het is oké. 286 00:17:08,640 --> 00:17:09,920 Ik snap het wel, maat. 287 00:17:11,080 --> 00:17:12,440 Eh... 288 00:17:12,440 --> 00:17:17,680 Sinds het vertrek van mijn ex en ze nam Sam en Theo mee, ik... 289 00:17:17,680 --> 00:17:20,720 Ik kan niet wachten om terug te komen elke verdomde dag naar dit rotgat. 290 00:17:22,400 --> 00:17:24,440 Ik denk dat de baan het enige is dat we hebben 291 00:17:24,440 --> 00:17:26,400 als we hebben geneukt al onze relaties. 292 00:17:34,040 --> 00:17:38,920 Dit is de laatste instap bel voor vlucht IL834 naar Singapore. 293 00:17:38,920 --> 00:17:42,160 Ga naar gate 19 voor onmiddellijke instap. 294 00:17:59,680 --> 00:18:01,680 Ik heb mijn verdomde koffer gebroken. 295 00:18:01,680 --> 00:18:03,880 Koloniaal verdomd binnenwater. 296 00:18:03,880 --> 00:18:06,480 Grote man met een peuterdriftbui, hè? 297 00:18:06,480 --> 00:18:07,760 Het wordt alleen maar erger. 298 00:18:07,760 --> 00:18:10,920 Het spijt me, meneer. Ik zal je halen om hierheen te komen, alstublieft. 299 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 Wat? 300 00:18:11,920 --> 00:18:14,400 Je hoeft alleen maar je tas op te klappen voor inspectie. 301 00:18:30,400 --> 00:18:34,080 Sorry, maat, er wordt niet gefilmd tijdens een aangepaste inspectie. 302 00:18:34,080 --> 00:18:35,360 Australische wet. 303 00:18:52,480 --> 00:18:54,640 - Je hebt toch geen beroerte? - Asha. 304 00:18:55,960 --> 00:18:59,400 Ik heb je mogelijk oneerlijk beoordeeld, maar wanneer... 305 00:19:00,400 --> 00:19:02,800 ..waarschijnlijk had ik dat moeten zijn mezelf veroordelen... 306 00:19:04,640 --> 00:19:08,840 ..voor het vallen voor een ratbag zoals jij. 307 00:19:10,560 --> 00:19:12,280 Je was behoorlijk goedgelovig. Ik ga niet liegen. 308 00:19:13,600 --> 00:19:14,840 OK. 309 00:19:16,920 --> 00:19:21,000 Maar hoe zit het met jou... Dat doe je niet dat aan je familie, ja? 310 00:19:21,000 --> 00:19:23,520 Ga naar huis en vertel ze de waarheid. 311 00:19:25,080 --> 00:19:26,320 Zal misschien verrast zijn. 312 00:19:28,440 --> 00:19:32,240 Het stukje over bedrog kan ik laten staan een priester uit. 313 00:19:32,240 --> 00:19:34,120 Ja, verstandig. 314 00:19:41,000 --> 00:19:42,200 Tot ziens voor nu. 315 00:19:45,680 --> 00:19:46,880 Kom op. 316 00:19:46,880 --> 00:19:49,080 317 00:19:49,080 --> 00:19:51,920 318 00:19:51,920 --> 00:19:55,120 Ik zou kunnen... 319 00:19:55,120 --> 00:19:57,560 Ik ga je kookkunsten echt missen. 320 00:19:57,560 --> 00:20:00,560 Maak je geen zorgen. Ik heb je verlaten een paar blikjes bonen. 321 00:20:03,520 --> 00:20:06,240 dat je kon... 322 00:20:07,200 --> 00:20:08,480 Een miljoen bedankt. 323 00:20:09,240 --> 00:20:12,680 324 00:20:14,840 --> 00:20:19,080 van een vriend 325 00:20:20,440 --> 00:20:25,760 326 00:20:25,760 --> 00:20:31,000 opnieuw 327 00:20:31,000 --> 00:20:34,400 hier niet meer, mijn vriend. 328 00:20:37,080 --> 00:20:40,440 Hoi. 329 00:20:40,440 --> 00:20:42,240 Moeilijke dag. 330 00:20:42,240 --> 00:20:43,640 Ja. 331 00:20:43,640 --> 00:20:46,080 Kan ik een namaakdrankje voor je kopen? 332 00:20:47,520 --> 00:20:48,800 Het is op het vliegveld. 333 00:20:50,080 --> 00:20:52,680 Ja. Ja, eigenlijk. OK. 334 00:20:52,680 --> 00:20:55,640 Ondanks dat zijn volgelingen dit veroorzaakten verstoring op de luchthaven, 335 00:20:55,640 --> 00:20:58,760 de minister van immigratie heeft dat gedaan keurde het controversiële goed 336 00:20:58,760 --> 00:21:01,760 alt rechts figuur Viggo Larsen's Visa. 337 00:21:01,760 --> 00:21:03,880 De heer Larsen kreeg echter een boete 338 00:21:03,880 --> 00:21:06,360 wegens poging luxegoederen mee te nemen boven de belastinglimiet... 339 00:21:06,360 --> 00:21:09,560 - Johnnie. - Aan klootzakken die met stront wegkomen. 340 00:21:12,280 --> 00:21:14,520 Ik dacht dat hij aan zou zijn het eerste vliegtuig dat hier vandaan komt 341 00:21:14,520 --> 00:21:15,800 na jouw inspanningen. 342 00:21:17,080 --> 00:21:20,800 Behoorlijk indrukwekkend werk van iemand die zo van regels houdt. 343 00:21:20,800 --> 00:21:23,240 Ik ga dat als een compliment opvatten. Bedankt. 344 00:21:28,880 --> 00:21:33,840 Dus Mira, je hebt een klein meisje die ik denk dat ik laatst zag. 345 00:21:33,840 --> 00:21:36,160 Eh, ja, Lila. Ze is drie. 346 00:21:36,160 --> 00:21:38,480 Mijn man, Antonius, is nog steeds terug in Hong Kong. 347 00:21:38,480 --> 00:21:40,400 En hij komt niet hierheen? 348 00:21:40,400 --> 00:21:43,880 Nee. Hij wil ons daar terug hebben. 349 00:21:43,880 --> 00:21:46,320 Hij heeft zich opgewerkt tot partner bij dit grote ingenieursbureau. 350 00:21:47,760 --> 00:21:49,080 Het moet moeilijk voor je zijn. 351 00:21:51,080 --> 00:21:52,560 Gaat het lukken? 352 00:21:55,160 --> 00:21:57,240 Ik weet het niet, eerlijk gezegd. 353 00:21:59,080 --> 00:22:00,720 Het is ingewikkeld. 354 00:22:00,720 --> 00:22:02,320 Zoals de meeste huwelijken. 355 00:22:05,480 --> 00:22:06,840 Hoe zit het met jou? 356 00:22:06,840 --> 00:22:09,640 Weet uw vrouw ervan? jouw zaak? 357 00:22:09,640 --> 00:22:11,920 - Wat? - Sorry. ik... 358 00:22:11,920 --> 00:22:14,440 Ik zag je vanmorgen met een vrouw. Ik gewoon, ik gewoon, eh... 359 00:22:14,440 --> 00:22:15,840 - O, wauw. - Sorry. 360 00:22:15,840 --> 00:22:17,240 - Eh... - Nee, nee. 361 00:22:17,240 --> 00:22:22,440 Nee, het is geen affaire, omdat mijn vrouw is dood. 362 00:22:24,400 --> 00:22:26,560 - Het spijt me zo. - Nee, nee, het is in orde. 363 00:22:26,560 --> 00:22:29,200 - Ik ging er gewoon van uit... - 15 jaar geleden. Auto-ongeluk. 364 00:22:29,200 --> 00:22:31,920 Nou, de auto ging over de kop. Zij, eh... 365 00:22:33,200 --> 00:22:35,680 Ja, ze is vermoord. Ze stierf ter plaatse. 366 00:22:39,320 --> 00:22:42,400 -Heb jij het ongeluk met haar gehad? - Nee, ik niet. 367 00:22:42,400 --> 00:22:44,560 En het is niet echt een ongeluk wanneer, wanneer... 368 00:22:46,080 --> 00:22:47,400 ..wanneer iemand het veroorzaakt. 369 00:22:53,840 --> 00:22:55,080 Het spijt me zo. 370 00:22:56,360 --> 00:22:57,680 Ik dacht alleen maar, eh... 371 00:22:58,840 --> 00:23:01,560 ..je vrouw heeft je eruit gegooid en dat is het waarom je in je kantoor sliep. 372 00:23:01,560 --> 00:23:02,920 Nee, nee. 373 00:23:02,920 --> 00:23:05,440 Nee, ik bedoel, er was iemand die... uh, 374 00:23:05,440 --> 00:23:07,960 Ehm, iemand die hulp nodig had. 375 00:23:07,960 --> 00:23:10,760 En daarom was ik, ik was, ehm... 376 00:23:13,840 --> 00:23:17,920 Tobias, vertel me alsjeblieft van welk meisje de gebedsruimte sliep niet... Asha, ja. 377 00:23:17,920 --> 00:23:19,520 Als ik het hoor, Ik zal ernaar moeten handelen. 378 00:23:19,520 --> 00:23:21,720 Het is in orde. Ze zit in het vliegtuig naar Dublin. 379 00:23:21,720 --> 00:23:23,320 Heeft u geen idee van grenzen? Ja. 380 00:23:23,320 --> 00:23:26,360 Kijk, grenzen zijn als regels, Mira. 381 00:23:26,360 --> 00:23:28,840 Soms helpt het andere mensen als we ze breken. 382 00:23:30,360 --> 00:23:32,200 Is dat niet wat je vandaag deed? 383 00:24:09,040 --> 00:24:10,920 Waar is mijn shit? 384 00:24:10,920 --> 00:24:12,080 Dan! 385 00:24:13,560 --> 00:24:15,080 - Daan! - Alles goed? 386 00:24:17,880 --> 00:24:19,440 Het spijt me, maat. Het spijt me. 387 00:24:34,080 --> 00:24:35,560 Waar zijn de kinderen? 388 00:24:37,040 --> 00:24:38,880 Mijn kinderen zitten in een auto met een vreemde man. 389 00:24:38,880 --> 00:24:41,840 Geen kennis van dit alles kan naar de terminal lekken. 390 00:24:41,840 --> 00:24:44,400 Ga alsjeblieft zitten en blijf kalm. 391 00:24:44,400 --> 00:24:47,440 Als u een rapport had ingevuld, hadden we dit kunnen voorkomen? 392 00:24:47,440 --> 00:24:49,040 Er viel niets te melden. 393 00:24:49,040 --> 00:24:53,240 Alles wat ik sindsdien ooit heb willen doen Ik was vier jaar oud en moest dit doen. 394 00:24:53,240 --> 00:24:56,040 Jij mag beslissen of je je blijft verstoppen 395 00:24:56,040 --> 00:24:59,320 of dat je je openstelt naar wat buiten is. 396 00:25:00,880 --> 00:25:04,280 Onderschriften door Red Bee Media SBS Australië 2026 397 00:25:04,330 --> 00:25:08,880 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0